Como não sei nada de alemão, resolvi traduzir essa mensagem, usando o tradutor do GMail. Traduzi primeiramente para o inglês. Ficou assim:
Ah, legal, posso responder. Mas o resto da mensagem ficou meio sem sentido. Experimentei traduzir para o português:
Como assim não posso mais responder??? Quer dizer que só posso responder em inglês? Realmente não entendi essa. Fora que o fim da mensagem piorou...
Mandei a mensagem para o BabelFish. Ele me disse que eu podia responder. Mas também não tem tradução Alemão-Português, então...
De qualquer forma, preferi confiar no peixe-Babel. Até porque quem já leu o Guia do Mochileiro das Galáxias não pode deixar de confiar no peixinho.
Nenhum comentário:
Postar um comentário